Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze ist:

Manfred Hebäcker
Ferienwohnung Hornisgrindeblick
Turenneweg 5
77880 Sasbach
Deutschland

Telefon: +49 7841 1854
E-Mail: info@hornisgrindeblick.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt, da die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO bzw. § 38 BDSG nicht vorliegen. Bei allen Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannten Kontaktdaten.

2. Grundsätzliches zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben.

Rechtsgrundlagen

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung, z. B. für das Laden externer Inhalte.
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, z. B. bei Buchungsanfragen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, z. B. steuerliche Aufbewahrungspflichten und die Meldepflicht nach dem Bundesmeldegesetz.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen, z. B. am sicheren und störungsfreien Betrieb der Website.

Speicherdauer

Sofern in dieser Erklärung keine konkretere Speicherdauer genannt wird, verbleiben Ihre Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine anderen gesetzlich zulässigen Gründe für die Speicherung bestehen – etwa handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen. In diesem Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Empfänger und Drittlandübermittlung

Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte findet nur statt, soweit dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Erfolgt im Rahmen eingebundener externer Inhalte eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR, weisen wir in Abschnitt 9 gesondert darauf hin.

3. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) über die von uns verarbeiteten Daten,
• Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO), soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen,
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Behörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

4. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) gehostet:

Alfahosting GmbH
Edmund-von-Lippmann-Straße 13–15
06112 Halle (Saale)
Deutschland

Die personenbezogenen Daten, die beim Aufruf der Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Diese Server stehen in einem Rechenzentrum in Leipzig und damit ausschließlich in Deutschland; eine Übermittlung in Drittländer findet im Rahmen des Hostings nicht statt.

Der Hoster verarbeitet die Daten ausschließlich weisungsgebunden für uns. Hierüber haben wir mit dem Anbieter einen Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Rechtsgrundlage für den Einsatz des Hosters ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und professionellen Bereitstellung dieser Website. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen der Alfahosting GmbH.

Beim Aufruf jeder einzelnen Seite erhebt der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt, und speichert sie in sogenannten Server-Logfiles. Erfasst werden dabei in der Regel:

• die aufgerufene Adresse (URL) und der Zeitpunkt des Zugriffs,
• die übertragene Datenmenge und die Meldung, ob der Abruf erfolgreich war,
• Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem,
• die zuvor besuchte Seite (Referrer),
• die IP-Adresse des anfragenden Geräts.

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch aufzuklären. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Logfiles werden nach Ablauf der beim Hoster eingestellten Frist – üblicherweise wenige Tage bis maximal wenige Wochen – automatisch gelöscht.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird. Wenn die Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

6. Kontaktaufnahme per Telefon und E-Mail

Auf dieser Website steht kein Kontaktformular zur Verfügung. Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, werden Ihre Angaben – etwa Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie der Inhalt Ihrer Anfrage – bei uns gespeichert, um Ihr Anliegen zu bearbeiten und für den Fall von Anschlussfragen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Erfüllung eines Mietvertrags zusammenhängt. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung per unverschlüsselter E-Mail Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff Dritter ist dabei nicht möglich.

Ihre Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck der Speicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

7. Buchungsanfragen, Vertrag und Beherbergung

Buchung und Vertragsabwicklung

Wenn Sie die Ferienwohnung anfragen oder buchen, verarbeiten wir die dafür erforderlichen Daten: Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Anzahl und ggf. Namen der mitreisenden Personen sowie Angaben zur Zahlung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Beherbergungsvertrags bzw. vorvertragliche Maßnahmen).

Buchungen über das Buchungsmodul

Erfolgt die Buchung über das auf der Seite Verfügbarkeit & Buchung eingebundene Modul, werden die von Ihnen dort eingegebenen Daten zunächst durch den Anbieter des Buchungsmoduls verarbeitet und uns anschließend zur Bearbeitung Ihrer Buchung übermittelt. Einzelheiten zu diesem Dienst finden Sie in Abschnitt 9.

Meldepflicht

Als Beherbergungsbetrieb sind wir nach §§ 29 ff. Bundesmeldegesetz (BMG) verpflichtet, für beherbergte Personen einen Meldeschein zu führen und diesen ein Jahr lang aufzubewahren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Aufbewahrungsfristen

Buchungs- und Rechnungsdaten unterliegen den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen nach § 257 HGB und § 147 AO. Wir bewahren die entsprechenden Unterlagen für die dort vorgesehenen Fristen von sechs bzw. zehn Jahren auf und löschen sie danach.

8. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Trackingzwecken ein. Es findet keine seitenübergreifende Nachverfolgung Ihres Verhaltens statt.

Wenn Sie über die entsprechende Schaltfläche in das Laden eines externen Inhalts einwilligen und die Option „Entscheidung für diesen Browser merken“ aktiviert lassen, speichern wir Ihre Entscheidung in der lokalen Speicherung (localStorage) Ihres Browsers unter dem Schlüssel hgb-consent-v1. Gespeichert wird dabei ausschließlich, für welchen Dienst Sie eingewilligt haben, sowie das Datum. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und dient allein dazu, Ihnen die Abfrage bei jedem Seitenaufruf zu ersparen.

Rechtsgrundlage für diese Speicherung ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, da die Speicherung erforderlich ist, um den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitstellen zu können. Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers oder über die Schaltfläche in Abschnitt 10 entfernen.

Wenn Sie keiner externen Einbindung zustimmen, werden auf Ihrem Gerät durch diese Website keinerlei Daten gespeichert. Die von den externen Anbietern nach Ihrer Einwilligung gesetzten Cookies unterliegen deren jeweiligen Datenschutzbestimmungen.

9. Externe Inhalte

Auf dieser Website sind Inhalte von Drittanbietern eingebunden. Diese Inhalte werden nicht automatisch geladen. Stattdessen sehen Sie zunächst einen Platzhalter mit einem Hinweis. Erst wenn Sie dort aktiv auf die Schaltfläche zum Laden klicken, wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt. Rechtsgrundlage ist jeweils Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (siehe Abschnitt 10).

Sobald ein externer Inhalt geladen wird, erhält der jeweilige Anbieter zumindest Ihre IP-Adresse, technische Angaben zu Ihrem Browser und Betriebssystem sowie die Information, dass Sie diese Seite aufgerufen haben. Auf die weitere Verarbeitung durch die Anbieter haben wir keinen Einfluss.

Google Maps

Auf der Seite Anfahrt & Kontakt bieten wir eine Kartendarstellung über den Dienst Google Maps an. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Nach dem Laden der Karte kann Google Cookies und ähnliche Technologien einsetzen, Ihre IP-Adresse verarbeiten und – sofern Sie in einem Google-Konto angemeldet sind – die Nutzung Ihrem Konto zuordnen.

Dabei können Daten auch an Server der Google LLC in den USA übertragen werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, sodass für die Übermittlung in die USA ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

Sie können den Standort auch ohne Einwilligung erreichen, indem Sie den Kartendienst in einem neuen Tab direkt aufrufen oder die Adresse Turenneweg 5, 77880 Sasbach in ein Navigationsgerät Ihrer Wahl eingeben.

Holidu-Buchungsmodul

Auf der Seite Verfügbarkeit & Buchung binden wir den Belegungskalender und das Buchungsmodul der Holidu GmbH, Riesstraße 24, 80992 München, Deutschland, ein. Nach dem Laden werden Ihre Verbindungsdaten an Holidu übertragen; der Anbieter kann dabei Cookies und ähnliche Technologien einsetzen. Geben Sie im Modul Daten für eine Buchungsanfrage ein, werden diese von Holidu verarbeitet und uns zur Bearbeitung übermittelt.

Weitere Informationen entnehmen Sie den Datenschutzhinweisen von Holidu. Sie können Ihre Buchungsanfrage jederzeit alternativ telefonisch unter +49 7841 1854 oder per E-Mail an info@hornisgrindeblick.de stellen, ohne dass Daten an Holidu übertragen werden.

360°-Rundgang

Auf der Seite 360°-Rundgang binden wir einen virtuellen Rundgang ein, der über den Dienst 360pano.de bereitgestellt wird. Beim Laden wird eine Verbindung zu dessen Servern hergestellt und Ihre IP-Adresse übertragen. Alternativ können Sie sich die Räume auch über die Bildergalerie ansehen, die vollständig von unserem eigenen Server ausgeliefert wird.

Wetterdaten von Open-Meteo

Auf der Startseite können Sie optional eine Wettervorhersage für Sasbach einblenden. Die Daten werden von Open-Meteo (Open-Meteo, Schweiz) abgerufen. Beim Abruf wird Ihre IP-Adresse an den Anbieter übertragen. Der Anbieter gibt an, keine personenbezogenen Daten dauerhaft zu speichern. Weitere Informationen finden Sie unter open-meteo.com/en/terms.

Verlinkte Inhalte

Unsere Seiten enthalten Links zu externen Websites, etwa zu Wikimedia Commons im Rahmen der Bildnachweise. Diese Links übertragen erst dann Daten an den jeweiligen Anbieter, wenn Sie sie anklicken. Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Seiten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

10. Einwilligungen verwalten und widerrufen

Sie können bereits erteilte Einwilligungen für externe Inhalte jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Zusätzlich können Sie jeden geladenen Inhalt direkt an Ort und Stelle über den Link „Einwilligung widerrufen“ unterhalb des Inhalts zurücknehmen.

11. Keine Webanalyse, kein Tracking, keine externen Schriftarten

Wir setzen bewusst keine Webanalyse-Dienste wie Google Analytics oder Matomo, keine Werbenetzwerke, keine Social-Media-Plug-ins und keine Besucherprofile ein.

Diese Website verwendet die Schriftarten „Lora“ und „Inter“. Beide sind fest auf unserem eigenen Server gespeichert und werden von dort ausgeliefert. Es werden keine externen Schriftarten nachgeladen – insbesondere nicht über Google Fonts. Ihre IP-Adresse wird deshalb beim Anzeigen der Schriften an keinen Dritten übertragen. Dasselbe gilt für alle Bilder, Symbole und Programmdateien dieser Website: Sie kommen ausschließlich von unserem Server.

Frühere Fassungen dieser Datenschutzerklärung nannten die Dienste „CalendarApp“ und „Google Webfonts“. Beide werden auf dieser Website nicht mehr eingesetzt.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der Website oder der eingesetzten Dienste dies erforderlich machen oder sich die Rechtslage ändert. Für Ihren nächsten Besuch gilt jeweils die dann aktuelle Fassung.

---

Stand: 14. August 2026